フランス Keller & Guérin おしゃべり皿 A
¥50
SOLD OUT
なんとも言えない、いい表情ですね..。
ケラー＆ゲランのおしゃべり皿です。
シリーズ名は
「Farceurs de Campagne（田舎のひょうきん者）たち」。
地方の農民や庶民の日常を、
くすっと笑える皮肉や掛け合いを添えて描かれています。
下部に書かれているセリフを紐解くと...（AI を頼りました！！）
「お前に一ついいアドバイスをやるなら、
俺たちの家に『できるだけ遠くから近づく』ことだな」
文法的に矛盾した言い回しを用いたユーモアなのですが、
奥の女性がめちゃ怒っているっぽいので、
家に近づくと面倒なことが起こる（うちの妻は怖いぞ的な）
ニュアンスが含まれているのかもしれません。
繊細な転写の絵柄に対し、
リムはさっぱりと潔いブルーラインのみ。
100年以上も前のお皿なのに、
いまの気分にも合うモダンなデザインです。
壁に飾ると、インテリアのアクセントになりますよ。
年 代：1890〜1920s頃
素 材：半磁器
サイズ：直径 約21.cm 高さ 約2.0cm
▪️コンディション
欠け：なし
ヒビ：右リムにヘアラインあり
貫入：あり
カトラリー跡・細かな傷
製造時についた窯キズあり
【ご購入にあたってのお願いがあります】
こちらはフランスの家庭で実際に使われていたものです。長い時間を経ておりますので、写真に撮りきれない小さなキズやくすみが見られる場合がございます。古いものの味わいとして、お楽しみください。
気になる点やご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
FR-PL-0009
---
Keller & Guérin（ケラー＆ゲラン）
フランスの歴史的な陶器窯「リュネヴィル（LUNÉVILLE）」の黄金期を築いた、一族経営時代の社名・ブランド名。18世紀に生まれた古い窯をケラー家とゲラン家が引き継ぎ、「高い技術力×量産できる工業力×すぐれた芸術センス」を掛け合わせて大成功を収めました。
